原文:
含德之厚者(1),比于赤子。蜂虿虫蛇弗螫,攫鸟猛兽弗搏(2)。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之会而朘怒,精之至也。终日号而不嚘(3),和之至也。和曰常,知和曰明,益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,是谓不道(4)。
译文:
含有深厚的“德”的人,好比刚出生的婴儿。蜂虿虫蛇不在暗里螫他,攫鸟猛兽不在明里伤他。骨软筋柔,但抓握东西能握得很劳固。不知道男女交合之事,但生殖器却常常勃起,这是因为精气极其充沛的缘故。每天都啼哭不止,但却不会气息不畅,这是因为其生命和谐到了极点的缘故。“和”可称为恒常之道。知道“和”的道理可称为明白,有益于生命的,可称为吉祥。“心”能控制自己的情绪的,可称为强者。事物过于壮大就会更快的衰老,这可以称为不合乎道的法则。
解说:
老子多处以婴儿来比喻得道之人,此处之 蜂虿虫蛇弗螫,令很多人不理解,难道蜂虿虫蛇真的会不螫伤婴儿吗?当然不是,只是蜂虿虫蛇都生活在阴暗之处,婴儿不会去招惹它们。而攫鸟猛兽这类动物是能分辨事物是否能够对其造成威胁的,我们也常听说狼、熊等动物收养人类婴儿的故事,这是因为婴儿不会对它们造成威胁,所以它们也不会去伤害婴儿。
婴儿虽然外表柔弱,但体内却有着旺盛的生命力,如孙子兵法中“先为不可胜,待敌之可胜”的道理一样,老子所教我们的,是在内部保持着恒久的生命力,而外部不示强于人。这样才是长久之道。
有生命的事物,过于强健也会过早的衰老,体育运动员的心脏由于超出常人的训练,比常人要强壮很多,但他们却都会过早的衰老。体育应当是强化身体的,而过分的超越极限就会伤害身体了。
没有生命的事物,道理也是相同的,宇宙当中,所有的生命只能生存在行星上,而为之提供能量的是太阳这样的恒星,而恒星的寿命取决于它个体的大小,质量相差三倍的恒星,其寿命就相差七百五十倍,宇宙当中,有着很多比太阳大几倍几十倍的大恒星,它们可以放射出巨大的能量,当一个大恒星不断的发生猛烈的聚变而达到一定的极限时,能量将使它发生我们无法想象的爆炸,我们称之为超新星大爆炸,一颗超新星的亮度将达到太阳的一万亿倍,比整个银河系还要亮,但它的寿命却只有短短的几天。这种现象并不是宇宙的常态。
我们身旁是一颗能够稳定燃烧一百亿年的恒星,这才使得伟大的生命进程能够启动,并发展成为文明。
注释:
(1)流行本多无“者”字。
(2)流行本为“毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏”。
(3)嚘,气逆。中医术语,谓气上冲而不顺。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》:“ 万历 辛亥九月,在家,侍儿忽病气逆,不可卧。” 明 李时珍 《本草纲目·草七·五味子》:“肺寒气逆,则宜此与乾薑同治之。” 流行本为“嗄”,意为嗓音嘶哑。“嗄”字虽与“嚘”字意思相近,但还是“嚘”字更准确一些,因为婴儿啼哭,是从不会喘不上气来,而不是不会嗓音嘶哑。从帛书甲本。
(4)帛书及流行本多“不道早已”。此从楚简本。 |