当前位置:首页 法家经典
《六韬·犬韬·教战第五十四》白话译文 
作者:[新法家] 来源:[] 2006-05-04

  本篇论述循序渐进地训练车队的方法。

    141、武王问太公曰:合三军之众,欲令士卒练士教战之道奈何?

    太公曰:凡领三军,必有金鼓之节,所以整齐士众者也。将必先明告吏士,申之以三令,以教操兵起居,旌旗指麾之变法。故教吏士,使一人学战,教成,合之十人;十人学战,教成,合之百人;百人学战,敦成,合之千人;千人学战,教成,合之万人;万人学战,教成,合之三军之众;大战之法,教成,合之百万之众。故能成其大兵,立威于天下。

    武王曰;善哉!

    [译文]

    武王问太公说:编成全军部队,要使士卒的动作娴熟,其训练方法如何?

    太公说:统率三军必须用金鼓来指挥,这是为了统一军队的行动。将帅必先明确告诉官兵怎样操练,而又要反复讲解清楚,训练他们操作兵器熟悉战斗动作,和依照各种族帜指挥信号的变化而变更行动的方法。所以训练军队时,先进行单人教练,单人教练完成了,再十人合练;十人学战,教练完成了,再百人合练;百人学战,教练完成了,再千人合练;十人学战,教练完成了,再万人合练,万人学战,教练完成了,再三军合练以训练大军作战的方法。各项教练完成了,就可会集成百万大军,组成强大的军队,立威于天下。

    武王说:好啊!


相关文章:
·华军:《老子新解·第五十四章》
·《逸周书·谥法解第五十四》白话译文
·《盐铁论•论灾第五十四》译注
·《管子·入国第五十四》白话译文
·《敦煌写卷六韬》
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号