当前位置:首页 法家历史
儒家原生形态记录:《晏子春秋》之五 
作者:[晏婴] 来源:[] 2007-01-04

《晏子春秋》外篇第八·景公出田顾问晏子若人之众有孔子乎第五

景公出田。寒、故以为浑。犹顾而问晏子曰、若人之众。则有孔子焉乎。晏子对曰、有孔子焉则无有、若舜焉则婴不识。公曰、孔子之不逮舜为间矣。曷为有孔子焉则无有、若舜焉则婴不识。晏子对曰、是乃孔子之所以不逮舜。孔子行一节者也。处民之中。其过之识。况乎处君子之中乎。舜者处民之中、则自齐乎士。处君子之中、则齐乎君子。上与圣人、则固圣人之林也。此乃孔子之所以不逮舜也。

译文:

景公外出打猎,天气寒冷,却故意认为温暖,还扭回头问晏子说:“如果人很多,那么这里边有像孔子那样的人吗?”晏子回答说:“如果问在众人中有像孔子那样的人没有,那是没有的;如果问有像舜那样的人没有,那么我不知道。”景公说:“孔子赶不上舜,他和舜是有差距的。什么叫‘如果问在众人中有像孔子那样的人没有,那时没有的;如果问有像舜那样的人没有,那我不知道’呢?”晏子回答说:“这就是孔子之所以赶不上舜的原因。孔子是在一个方面努力的人,他处身于百姓之中,因为注重服饰仪容,百姓就能知道他这方面的过失,更何况处身于君子之中呢?舜处身于百姓之中,就和百姓一样;处身于君子之中,就和君子一样;往上如果和圣人在一起,那么本来就在圣人之列了。这就是孔子之所以赶不上舜的原因。”


相关文章:
·陆寿筠:一个爱恨三角——法家、儒家与西方自由主义
·丁四新:“罢黜百家,独尊儒术”辨与汉代儒家学术思想专制说驳论
·李竞恒:早期儒家是个能打的武力团体,并非文弱书生
·陆寿筠:机械论“左”派意识形态批判之四——政治话语与哲学世界观
·陆寿筠:机械论“左”派意识形态批判之三——劳资合作可能吗
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号