开罗消息：苏格兰教堂为帮助穆斯林履行日常拜功，成为英国首个跟穆斯林共用祈祷场所的教堂，为宗教共存树立了榜样。

    “宗教差异不能阻碍人们之间的友谊。”圣约翰教堂教区长艾萨克·普巴兰（IsaacPoobalan）牧师对《英国卫报》说。“友谊超越了差异。”

    由于亚伯丁郡赛义德·沙阿·穆斯塔法·贾玛清真寺（The Syed Shah Mustafa Jama Masjid）礼拜人数增多，而寺里无法提供足够的场所，很多穆斯林不得不在街上礼拜。圣约翰教堂的教员因此决定向穆斯林提供帮助，方便他们履行宗教功修。“如果人们站紧一点，这里可容纳60到70人同时礼拜。”普巴兰说。如今有上百名穆斯林在教堂里礼五番拜。

    “有一次我路过清真寺，发现有二、三十个人在清真寺外的路边礼拜，手脚都光着，你能看见他们哈出的气。”普巴兰牧师说。“我把这事跟教众说了之后，有人说这不关我们的事。但我亲眼看到了，所以一直记挂着。”50岁的普巴兰牧师在印度长大，有许多穆斯林和印度教的朋友，这让他下定决心抛开宗教上的分歧，让亚伯丁郡的穆斯林和基督徒一起祈祷。他的教堂是苏格兰圣公会的一员，隶属于英国圣公会而非苏格兰教会。

    苏格兰有50多万穆斯林，不到该地人口的1%。穆斯林是苏格兰第二大宗教群体，当地有30座清真寺。

    共存

    跟穆斯林共用祈祷场所的做法为苏格兰宗教共存树立了榜样，获得了称赞。“这一做法意义重大，为全国各地的人们开创了先河。”赛义德·沙阿·穆斯塔法·贾玛清真寺的谢赫·艾哈迈德·买哈比（Ahmed Megharbi）对《每日邮报》说。“他们彼此友好，互相尊敬。”亚伯丁郡教堂和清真寺的管理人员近年来一直密切合作。

    2010年圣诞夜，教堂和清真寺同时祈祷，然后敞开大门为当地人提供食物。

    2011年9月11日，普巴兰和首席伊玛目一起举行仪式，诵念《圣经》和《古兰经》经文，纪念美国911恐怖袭击10周年。

    “我们感到彼此是一致的，我们迫切想传达这样一个讯息：如果真的期望和平的到来，就应当共同努力，共同祈祷。”普巴兰对《英国卫报》说。

    亚伯丁郡和奥克尼郡的主教，保守派牧师（Right Rev）罗伯特·吉尔斯博士称赞他们的做法，认为是全世界学习的榜样。“国际新闻总是强调伊斯兰和基督教之间的紧张局势和冲突，”吉尔斯牧师说。“然而在这里，亚伯丁郡的清真寺和教堂却建立起爱和友谊的纽带。”

    “需要强调的是，虽然双方对于自己沿袭下来的宗教从不曾让步和妥协，但仍然用善意和友好同彼此相处。”