中国孩子捧着英语晨读的时候,金发碧眼的外国学生也说起汉语了。日前,英国教育部宣布修改英国教学大纲,汉语将成为英国小学生从三年级开始的必修课。
而六年前就把汉语列为必修课的英国布莱恩大学相关负责人则告诉《法制晚报》记者,“学汉语,就是要让英国的学生为这样一个世界做好准备:中国将在政治、经济以及文化领域扮演关键的角色。”
唱《茉莉花》,看《英雄》,英国小学生们这么学汉语。
新闻速览
英小学三年级必修中文将于2014年实施
英国广播公司(BBC)日前报道,英国教育大臣迈克·高夫宣布修改英国教学大纲,包括汉语在内的外语,将成为英国小学生从三年级开始的必修课。这一计划将在今年下半年向公众征询,并从2014年9月实施。
在英国政府这一计划中,从2014年起的外语必修课可以是汉语普通话、拉丁语和希腊语,以及法语、德语和西班牙语。
在伦敦市中心距离金融城不远的地方,就有一座成人业余教育学院City Lit,教授日渐流行的汉语。二十多位年龄各异的英国人坐在教室里,他们来自教育、商业、金融等各行各业,有些人头发已经花白。
业余汉语课在伦敦不少,除了大机构的业余课程外,在伦敦居住多年、了解英国文化的中国移民也开始提供汉语教育。但最能在学汉语方面取得进步的,还是儿童。
今晨,英国教育部新闻发言人艾米·蒂尔福德在接受《法制晚报》记者采访时表示,“首先,我们认识到学生在这个年龄段学习外语,以及把外语列为必修课的重要性。再有就是我们也考虑到,如今很多国家开始在小学阶段教中文。”
其实,汉语在英国早已开始流行,艾米给记者举了一系列数据:“在英国中学教育中,学习汉语已是学生们比较流行的选择。2009年,16%的中学开设汉语课。2009年和2010年,获得普通中等教育证书的人数上涨了超过5%,2002年至今这一数字增长了近40%。”她说。
艾米称,学校可以自由选择合适的教学资源。此外,鉴于把中文等列为必修课,英国需要一批高质量的教师。英国政府计划招聘更多优秀毕业生来教授中文。
对话
英国教师自编PPT 听周杰伦的歌看张艺谋电影
早在2006年,英国布莱恩大学就将中文列为必修课,这也是首个将汉语普通话作为必修课的英国学校。
学汉语,他们都怎么教?英国布莱恩大学的托马斯·戈德伯接受了《法制晚报》记者的专访。
FW:贵校怎么想起来要把中文列为必修课?
托马斯:中文成为我们的必修课至今已经有6年了,而之所以有这个决定,目的就是让英国的学生为这样一个世界做好准备:中国将在政治、经济以及文化领域扮演关键的角色。而他们应该学习中文,并且学习中国的文化和历史。
FW:学校用什么教材,谁来编写?
托马斯:我们的教学资源很多,其中一些都是我们自己编写的,比如丰富多彩的PPT展示,语言训练和活动。在课上,我们还会进行角色扮演,这样一来学生们就会知道在现实生活中到底怎么说汉语了。
FW:具体都有什么课程,老师怎么教学生?
托马斯:我们会教学生声调,拼音,笔顺,基本的日常用语。学的时间长了,就是汉语对话等等。
另外,学生们会学中文歌,像《橄榄树》、《茉莉花》还有就是周杰伦的歌。我们还会看中文电影,比如《一个也不能少》、《英雄》、《我的父亲母亲》等等。我们的老师也会自己写一些中文歌和“演”中国电影给学生看。
学生们还会对某些话题做一些研究,比如北京胡同,中国的各地区以及中国菜等等。我们还会教学生们一些中国的现代文化。
每年,我们会和孩子们一起过中国的农历新年,吃饺子,写对联,还让孩子们了解中国的中秋节、端午节等传统节日及活动等等,比如中秋节吃月饼,端午节赛龙舟。
学生必须学会自我介绍孔子学院教师来“支援”
FW:学校有多少老师教中文?都是本地老师吗?学生们认为学习中文难吗?
托马斯:目前,我们一共有三名教师,三个都是全职,其中两名为本地人,一名为外国人。另外,还有一名助理老师是孔子学院提供的中国老师。
对于一些学生来说,中文确实很难,但是通常所有学生都很喜欢学。这也是因为我们会把课教得有意思而且形式多样,这样,中文学起来就会容易很多。
FW:学生们的汉语需要熟练到什么程度?
托马斯:一些学生能达到普通中等教育证书的程度,也就是说,生活中的方方面面他们都能用汉语讲了。还有一些学生冲一下A水平,如果达到了的话,他们就能说和写一些更有深度的东西。
不管怎样,所有人都得学会基本的用汉语问候,自我介绍,以及谈论一下自己的家庭,爱好以及学校的生活。到了14岁,所有的学生都进行考核,看看自己的中文到了什么程度。
FW:英国都什么样的学校在教汉语?
托马斯:目前在所有教中文的学校中,还是私立学校占绝大多数。不过,可以看到,如今公立学校已经追赶上来了。
在很多学校,就算中文不是必修课,也会有个中文俱乐部。可以说,在英国很多很多学校会给幼儿园或者小学年龄的孩子教中文。
华媒
“本土”教师汉语流利教师岗位竞争激烈
据《英中时报》报道,此消息一出,很多网友认为汉语老师将是一个好的就业机会,尤其对学对外汉语专业的学生,有人在网上留言,表现出跃跃欲试。
语言心理学博士曾飚并不认为此政策会为汉语教师提供太多的机会。在英国就业,主要还是工作签证问题,汉语教学还没有重要到给汉语老师特殊待遇。
华人May经历过在英国做中小学汉语老师的层层选拔,深知其中的不易。“表面上看这是一个好消息,但并不意味着汉语成为必修课可选科目,汉语教师就能有更多的就业机会。”
她介绍说,“要进入英国的中小学系统教汉语或其他语言,必须经过英国政府的GTP项目招聘,然后到学校经过一年的带薪培训,达到33项考核标准,取得英国的教师资格证QTS,通过培训期间的导师帮助或自己申请学校,最终才有在英国中小学教书的机会。”
6月中旬,May进入了这个项目的培训,其间她了解到很多英国人是学校汉语部门的负责人,他们汉语非常流利,本身就是汉语教师,“你一定想不到,作为native speaker(说母语的人),我们还要和英国人竞争。”
延伸
美10万中学生学说普通话汉语列入韩高考
中国国家汉语办公室主任许琳指出,世界各国学习汉语的人数,很多国家都是以50%甚至是翻番的速度增长。全世界现在学习汉语的人数已经超过了4000万。就目前全球情况看,有109个国家、3000多所高等学校都开设了汉语课程,特别是中小学开设汉语课的热情越来越高。
美国从三年前只有200所学校开汉语课,到现在已经发展到有1000多所学校开汉语课,而且中学生学汉语的人数从2万增加到10万,增长了5倍。
与中国相邻的日本、韩国,汉语热更是如火如荼。日本开设中文的高中学校已从1986年的46所,增加到500多所,人数超过200万。
而韩国有200所大学开设汉语课程,汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。巴基斯坦信德省政府宣布从2013年开始把汉语列为必修课。10至11岁的孩子都要学。
中国影响力腾飞汉语成求职者应聘特长
国外如此青睐中文,其中也有遭经济危机“扫荡”后中文成“救命稻草”的意义。艾米告诉记者,2010年英国工业联合会的一项调查称,对于未来的员工,英国公司在招聘时都把普通话和粤语列为仅次于法语的一项技能特长。
早前外媒报道称,美国航空业不景气,航空公司陆续宣布数额庞大的裁员计划。针对失业威胁下的航空业空服人员,美国主流媒体开出应对方法:学普通话,进入中国航空业。
去年,韩国三星集团表示,从9月开始的新一季大学生招聘起,将给具有汉语能力的人最高加分5%。这种在招工时对具有特定语言能力的人实施加分,在三星历史上还是首次。
20年前,中国也曾注意推广汉语,但那时外国学汉语的人,多是对中国文化有兴趣的少数人,不能形成规模。反观最近几年,中国经济突飞猛进,成为世界第二大经济体。而中国积极主动的外交活动,也提升了国际影响力。
这样一来,世界各国的人要想了解中国,要想和中国做生意、打交道,甚至和中国竞争,就非得懂汉语不可。而各国青年,觉得学汉语可以增加就业机会、有前途,也就前赴后继了。(本文/记者王进雨 程磊) |