当前位置:首页 法家经典
《素书·原始第一》白话译文 
作者:[谭威] 来源:[] 2008-06-18

原文:

   夫道、德、仁、义、礼,五者一体也。

  道者:人之所蹈,使万物不知其所由。

  德者:人之所得,使万物各德其所欲。

  仁者:人之所亲,有慈慧恻隐之心,以遂其生成。

  义者:人之所宜,赏善罚恶,以立功立事。

  礼者:人之所履,夙兴夜寐,以成人伦之序。

  夫欲为人之本,不可无一焉。

  贤人君子,明于盛衰之道,通乎成败之数,审乎治乱之势,达乎去就之理,故潜居抱道,以待其时。是以其道足高,而名重于后代。

译文:


道、德、仁、义、礼五者,本为一体,不可分离。


道,是一种自然规律,人人都在遵循著自然规律,自己却意识不到这一点,自然界万事万物亦是如此。


德、即是获得,依德而行,可使一己的欲求得到满足,自然界万事万物也是如此。


仁、是人所独具的仁慈、爱人的心理,人能关心、同情人,各种善良的愿望和行动就会产生。


义、是人所认为符合某种道德观念的行为,人们根据义的原则奖善惩恶,以建立功业。


礼、是规定社会行为的法则,规范仪式的总称。人人必须遵循礼的规范,兢兢业业,夙兴夜寐,按照君臣、父子、夫妻、兄弟等人伦关系所排列的顺序行事。


这五个条目是做人的根本,缺一不可的。


贤明能干的人物,品德高尚的君子,都能看清国家兴盛、衰弱、存亡的道理,通晓事业成败的规律,明白社会政治修明与纷乱的形势,懂得隐退仕进的原则。因此,当条件不适宜之时,都能默守正道,甘于隐伏,等待时机的到来。一旦时机到来而有所行动,常能建功立业位极人臣。如果所遇非时,也不过是淡泊以终而已。也就因此,像这样的人物常能树立极为崇高的典范,名重于后世呵!


相关文章:
·王升 | 中国人民为什么推翻南京国民政府?因为蒋某人就是天字第一号贪官
·阎学通:数字时代的中美战略竞争——人类第一次以非自然地理领域为主战场的大国战略竞争
·弗朗西斯·福山:商鞅变法奠基了世界上第一个真正现代的国家
·恒隆集团董事长:从回归第一天起,在港敌对势力就瞄准了北京
·于洪君:中苏建交并结盟是新中国第一大外交成果

文章评论
新法家网友(2010-04-20 08:20:19.0)
    很好
新法家网友(2010-04-20 08:12:53.0)
    ll
发表评论
                          请输入左则的验证码,再提交.
遵守本网提供的任何行为准则或其它通告;
保密您的服务账户密码;
如果您获悉与本服务有关的泄密行为,请立即通知我们。
自行配备上网和使用电信增值业务所需的设备,自行负担个人上网或第三方(包括但不限于电信或移动通信提供商)收取的通讯费、信息费等有关费用。
保证自己在使用各服务时用户身份的真实性,正确性及完整性。如果数据发生变化,您应及时更改。在安全完成本服务的登记程序并收到一个密码及账号后,您应维持密码及账号的机密安全。您应对任何人利用您的密码及账号所进行的活动负完全的责任,本网无法对非法或未经您授权使用您账号及密码的行为作出甄别,因此本公司不承担任何责任。
 


四川大学哲学研究所 |  独家网 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  草根网 | 
时代Java教程 |  观察者网 |  环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 | 
新诸子学刊 |  学习时报网 |  求是网 |  善因文化 |  恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号